Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - petehul [ peteɦul ] "tamal de frijol entero"


Yajalón:

1 - petejul [ peteɦul ] "tamal de frijol entero"


Chilón:

1 - peteul [ peteul̥ ] "tamal de frijol entero"


Bachajón:

1 - petul [ petul̥ ] "tamal de frijol entero"

2 - nolbil waj [ nolbil wax ] "tamal de frijol entero"


Sitalá:

1 - petewul [ pʰetʰewul ] "tamal de frijol entero"


Guaquitepec:

1 - pejtul [ pehtul̥ ] "tamal de frijol entero"

2 - ya jpas kala pejtul [ ja hpas kʰala pehtul̥ ] "haré mi tamalito de frijol"


Sibacá:

1 - petejul [ peteɦul ] "tamal de frijol entero"


Tenango:

1 - petuul [ petuul ] "tamal de frijol entero"

2 - petuul {n} [ petuul̥ ] "tamal de frijol entero"

3 - la jwe'ix petuul [ la ɦβeiʃ petuul ] "ya comí tamal (de frijol entero)"


Cancuc:

1 - petuul [ petuul ] "tamal de frijol entero"


Abasolo:

1 - petuul [ petuul ] "tamal de frijol entero"


Oxchuc:

1 - petuul [ petuul̥ ] "tamal de frijol entero"


Tenejapa:

1 - bak'sit [ bak'sitʰ ] "tamal de frijol entero"


San Pedro Pedernal:

1 - petul [ petul ] "tamal de frijol entero"


Chanal:

1 - petuul [ petuul ] "tamal de frijol entero"

2 - ¿ya ak'an petuul? [ ja k'an petuːl ] "¿quieres tamal de frijoles enteros?"


Amatenango:

1 - pitul [ pitul ] "tamal de frijol entero"


Aguacatenango:

1 - pitsit waj [ pit͡sit wah ] "tamal de frijol entero"

2 - pitirin [ pitiɾin ] "tamal de frijol entero"


Villa Las Rosas:

1 - pitisit [ pitisit ] "tamal de frijol entero"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Tipo muy común de tamal de maíz con granos de frijol enteros (sin moler).

Tipo de Variación:

léxica