Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - yakal kilbeltik anah [ jakal kilβeltik anah ] "te estamos cuidando tu casa"


Yajalón:

1 - yakal kilbeltik ana [ jakal kʰilβeltik ʔanaː ] "te estamos cuidando tu casa"


Chilón:

1 - yak kilbetik te anaj [ jakʰ kʰilβetik̚ te anah ] "estamos cuidando tu casa"


Bachajón:

1 - no' kilbeltik te anahe [ no kʰilbeltik te anaɦe ] "te estamos cuidando tu casa"


Sitalá:

1 - yakal kilbeltik ana "estamos cuidando tu casa"


Guaquitepec:

1 - yakal kilbeltik te anaj [ jaka kʰilbel̥tik te anaːh ] "te estamos cuidando tu casa"


Sibacá:

1 - yak kilbelatikon anaj [ ja(k) kilβelatikon anah ] "te estamos cuidando tu casa (excl.)"


Tenango:

1 - yakal kilbeltik anaj [ jakal kʰilβeltik anaʰ ] "te estamos cuidando tu casa"


Cancuc:

1 - yakal kilbeltik ana [ jakal kilbeltik ana ] "te estamos cuidando tu casa"


Abasolo:

1 - yakon kilbeltik anaj [ ʝakon kilbeltik anah / ...kilβeltik... ] "te estamos cuidando tu casa"


Oxchuc:

1 - yak kilbetik anaj (REVISAR CONSTRUCCIÓN) "te estaremos cuidando tu casa"


Tenejapa:

1 - yakal kilbeltik te anae (REVISAR CONSTRUCCIÓN) [ jakal kʰilbeltik̚ te a̰nae ] "te estamos cuidando tu casa"

2 - yakal kilbeltik te anae "te estamos cuidando tu casa"


San Pedro Pedernal:

1 - yakalotik ta yilel anaj {n} "estamos cuidando tu casa"


Chanal:

1 - yakotik skantael te anae [ jaɣotiɣ skantel te nae [nae o es na ??] ] "te estamos cuidando tu casa"


Amatenango:


Aguacatenango:

1 - yipalotik ta yilel anaj [ jipalotik ta jilel ʔa̰nah ]


Villa Las Rosas:

1 - yakotikon yilel a naj {n} "te estamos cuidando tu casa"


Seleccione una localidad.