Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - yakal ta tohyel te stojole [ jakal ta toɦjel te stoxoleʔ ] "el precio está subiendo"


Yajalón:

1 - toy stojol [ toj stoɦol ] "subió de precio"

2 - tojy stojol te ixim [ tohj̥ stoɦol te iʃim ] "el precio del maíz subió"


Chilón:

1 - yakal ta toyel bael [ jakal ta tojel βael ] "el precio está subiendo"

2 - yakal ta toyel stojol te waj [ jakal ta tojel stoxol te wah ] "el precio de la tortilla está subiendo"


Bachajón:

1 - te stojol, tohyemix [ te stoxol toɦjemiʃ ] "los precios, están altos"


Sitalá:

1 - o yakal ta toyel [ o jaka ta tojeɬ ] "o está subiendo"

2 - yakal ta toyel te stojol "el precio está subiendo"


Guaquitepec:

1 - toyel [ tojeːl ] "elevarse, subir"

2 - yakal ta toyel te stojole [ jakal ta tojel te stoɦole ] "el precio está subiendo"


Sibacá:

1 - to'y [ toj̥ ] "subió"

2 - to'y stojol [ toj stoɦol̥ ] "su precio subió"

3 - yak ta to'yel stojol [ ɟak ta toˀjel stoxol ] "el precio está subiendo"


Tenango:

1 - te stojol, yak ta toyel [ te stoɦol jak ta tojel ] "el precio, está subiendo"


Cancuc:

1 - yakal ta toyel te stojole [ jakal ta tojel te stoole ] "el precio está subiendo"


Abasolo:

1 - yak ta toyel stojol te ixime [ ʝak ta toʝel stoɦol̥ te iʃimeʰ ] "el precio del maíz está subiendo"


Oxchuc:

1 - yak ta toel te stojole [ ʝak ta toel te stoɦole ] "el precio está subiendo"


Tenejapa:

1 - toy [ toʝ ] "subió"

2 - yakal ta toyel te stojole [ jakʰal ta tojel te stoɦoleː ] "el precio está subiendo"


San Pedro Pedernal:

1 - yak ta toyel stojol te biluke [ jak ta tojel stoxol te βiluke ] "el precio de las cosas está subiendo"


Chanal:

1 - yak toyel te stojole [ ʝak tojel te stohole / ʝak tojel te stoɦole ] "el precio está subiendo"


Amatenango:

1 - yipal ta toyel stojol [ jipal ta tojel̥ stoxol̥ ] "su precio está subiendo"


Aguacatenango:

1 - yipal ta toyel stojole [ jipal ta tojel stoɦole ] "el precio está subiendo"


Villa Las Rosas:

1 - yak toyel stojole [ jak tojel stoxole ] "el precio está subiendo"


Seleccione una localidad.