Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - jk'exan [ xk'eʃan ] "mi mano izquierda"

Isoglosa: 1b


Yajalón:

1 - k'exan k'ab [ k'eʃan k'aɸ ] "mi izquierda"

Isoglosa: 1b

2 - k'exan [ k'eʃan ] "izquierda (raíz desnuda)"


Chilón:

1 - k'exan [ k'eʃan ] "izquierda (raíz desnuda)"


Bachajón:

1 - k'exam [ k'eʃam̥ ] "mano izquierda"

Isoglosa: 1a

2 - k'exan [ k'eʃan ] "mano izquierda"

Isoglosa: 1b


Sitalá:

1 - k'exan [ k'eʃan ] "izquierda (raíz desnuda)"

Isoglosa: 1b

2 - jk'exan "mi mano izquierda"


Guaquitepec:

1 - k'exam [ k'eʃam̥ ] "izquierda (raíz desnuda)"


Sibacá:

1 - k'exan [ k'eʃan ] "izquierda (raíz desnuda)"

2 - k'exan k'ab [ k'eʃan k'ab̥ ] "mano izquierda"


Tenango:

1 - jk'exam [ k'eʃam ] "mi izquierda"

2 - k'exam [ k'ḛʃam ] "izquierda (raíz desnuda)"

Isoglosa: 1a


Cancuc:

1 - k'exan [ k'eʃan ] "izquierda (raíz desnuda)"

Isoglosa: 1b

2 - k'ux te jk'exan k'abe [ k'uʃ te ɦk'eʃan k'aβe ] "me duele la mano izquierda"

Isoglosa: 1b


Abasolo:

1 - k'exen [ k'eʃen ] "izquierda (raíz desnuda)"

2 - k'exen [ k'eʃen ] "izquierda (raíz desnuda)"

Isoglosa: 1d


Oxchuc:

1 - k'exen [ k'eʃen ] "izquierda (raíz desnuda)"

Isoglosa: 1d


Tenejapa:

1 - xin [ ʃin ] "su izquierda"

Isoglosa: 2

2 - k'ux te jxin k'abe [ k'uʃ te ʰʃin k'abe ] "me duele la mano izquierda"

Isoglosa: 2


San Pedro Pedernal:

1 - k'exen k'ab [ k'eʃen k'ab̚ ] "mano derecha (raíz desnuda)"

Isoglosa: 1d


Chanal:

1 - jk'exen {n} [ hk'eʃen ] "mi izquierda"

2 - k'exem [ k'eʃem ] "izquierda (raíz desnuda)"

Isoglosa: 1c

3 - k'exen jk'ab {n} [ k'eʃen k'ab̥ / k'eʃen k'a̰b̥ ] "mi mano izquierda"


Amatenango:

1 - k'exom [ k'eʃom ] "mano izquierda"

Isoglosa: 1e

2 - k'ux jk'exom k'ab [ k'uʃ ʰk'eʃom k'aɸ ] "me duele la mano izquierda"

Isoglosa: 1e


Aguacatenango:

1 - k'exem [ k'eʃem ] "mano izquierda"

Isoglosa: 1c


Villa Las Rosas:

1 - jk'exam [ xk'eʃam ] "mi mano izquierda"

2 - k'exam jk'ab [ k'eʃam hk'ab̚ ] "mi mano izquierda"

3 - k'exam [ k'eʃam ] "mano izquierda (raíz desnuda)"

Isoglosa: 1


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Frecuentemente asociado a k'ab 'mano', y/o con presentado con poseedor de primera persona j-.

Isoglosas:

1a) k'exam
1b) k'exan
1c) k'exem
1d) k'exen
1e) k'exom
2) xin