Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - sahbin [ saɦβin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a

2 - sahbin [ saɦβin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a

3 - sahbin [ saɦβin ] "comadreja"


Yajalón:

1 - sahbin [ saɦβin ] "comadreja"


Chilón:

1 - sabin [ saβin ] "comadreja"


Bachajón:

1 - sahbin [ sahbin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a

2 - sahbin [ sahbin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a


Sitalá:

1 - sabin [ saβin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a

2 - sabin [ saβin̥ / saβin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a


Guaquitepec:

1 - sabin [ saβin̥ ] "comadreja"

2 - sabin [ saβin̥ ] "comadreja"


Sibacá:

1 - sabin [ sabin / saβin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a

2 - sabin [ saːβin ] "comadreja"

3 - la jmil sabin [ la hmil saβin ] "maté una comadreja"

Isoglosa: 1a


Tenango:

1 - sabin [ sabin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a

2 - saben [ saben ] "comadreja"

Isoglosa: 1b


Cancuc:

1 - sabin [ sabin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a


Abasolo:

1 - ik'sab [ iksab̥ ] "comadreja"

Isoglosa: 3

2 - sinch'en {n} (audio vinculado) [ sint͡ʃ'en ]


Oxchuc:

1 - ik'sab [ ʔiɣsap' / ʔiɣsap̚ ] "comadreja"


Tenejapa:

1 - sabin [ sabin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a


San Pedro Pedernal:

1 - saben [ saben ] "comadreja"

2 - ik'sab [ ik'sab̚ ] "comadreja"

3 - ik'sab [ ʔigsapʰ / ʔigsab̚ ] "comadreja"


Chanal:

1 - ik'sab [ ʔik'sab̚ ] "comadreja"

Isoglosa: 3


Amatenango:

1 - saben [ sa̰βen ] "comadreja"

Isoglosa: 1b


Aguacatenango:

1 - saben [ saβen / saben ] "comadreja"


Villa Las Rosas:

1 - sabin [ sabin ] "comadreja"

Isoglosa: 1a


Seleccione una localidad.

Protoforma(s):

°sahb'in

Isoglosas:

1a) sahbin, sabin
1b) saben
2) ik'sab

Tipo de Variación:

léxica, fonoléxica