Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - ch'uhlchan [ t͡ʃ'uhl̥t͡ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 1


Yajalón:

1 - ch'ulxan [ t͡ʃ'ulʃan ] "cielo"

Isoglosa: 3

2 - ch'ulxan [ t͡ʃ'ulʃan ] "cielo"


Chilón:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "arco iris"

Isoglosa: 2

2 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ]


Bachajón:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 2

2 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan̥ ] "cielo"

Isoglosa: 2


Sitalá:

1 - ch'ulch'an [ t͡ʃ'ult͡ʃ'an ] "cielo"

Isoglosa: 4

2 - ch'ulxan [ t͡ʃ'ul̥ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 3


Guaquitepec:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan̥ ] "cielo"

2 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan / t͡ʃ'ulʃan ] "cielo"


Sibacá:

1 - ch'u'lchan [ t͡ʃ'ul̥t͡ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 1

2 - ch'u'lchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"


Tenango:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 2


Cancuc:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 2


Abasolo:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"


Oxchuc:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"


Tenejapa:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 2

2 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 2


San Pedro Pedernal:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ul̥t͡ʃan ] "cielo"

2 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ul̥t͡ʃan ] "cielo"


Chanal:

1 - ch'ulchan [ t͡ʃ'ult͡ʃan ] "cielo"

Isoglosa: 2


Amatenango:

1 - ch'ulchan; ch'ulxan [ t͡ʃ'ult͡ʃan; t͡ʃ'ulʃan ] "cielo"

Isoglosa: 2, 3


Aguacatenango:

1 - ch'ulxan [ t͡ʃ'ulʃan ] "cielo"


Villa Las Rosas:

1 - ch'ulxan [ t͡ʃ'ulʃan ] "cielo"

Isoglosa: 3


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Originalmente 'sagrado cielo'; no se relaciona etimológicamente con chan 'serpiente'.

Protoforma(s):

°ch'uhlchan

Isoglosas:

1) ch'uhlchan, ch'u'lchan
2) ch'ulchan
3) ch'ulxan
4) ch'ulch'an

Tipo de Variación:

fonoléxica