Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - alaxax [ alaʃaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 1a


Yajalón:

1 - alaxax [ alaʃaʃ ] "naranja"

2 - alxax [ ʔalʃaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 1b


Chilón:

1 - alaxax [ alaʃaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 1a

2 - alaxax [ ʔalaʃaʃ ] "naranja"


Bachajón:

1 - alaxax [ ʔalaʃaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 1a

2 - alaxax [ ʔalaʃaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 1a


Sitalá:

1 - xax [ ʃaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 1c


Guaquitepec:

1 - nalax [ nalaʃ ] "naranja"


Sibacá:

1 - nalaxax [ nalaʃaʃ ] "naranja"

2 - nalax [ nalaʃ ] "naranja"

3 - alaxax [ alaʃaʃ ] "naranja"


Tenango:

1 - narax [ naɾaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 2


Cancuc:

1 - narax [ naɾaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 2


Abasolo:

1 - narax [ naɾaʃ ] "naranja"

2 - narax [ naɾaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 2


Oxchuc:

1 - narax [ naɾaʃ ] "naranja"


Tenejapa:

1 - alchax [ ʔalt͡ʃaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 4


San Pedro Pedernal:

1 - narxax [ naɾʃaʃ ] "naranja"


Chanal:

1 - narax [ naɾaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 2


Amatenango:

1 - nalax [ nalaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 3


Aguacatenango:

1 - nalax [ nalaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 3


Villa Las Rosas:

1 - nalax [ nalaʃ ] "naranja"

Isoglosa: 3


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Préstamo del español en su pronunciación antigua [naˈɾanʃa].

Protoforma(s):

n/a

Isoglosas:

1a) alaxax
1b) alxax
1c) xax
2) narax
3) nalax
4) alchax

Tipo de Variación:

léxica