Chiapas
1
1
1
1
2
3
1
1
3
1
4
Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas



Petalcingo:

1 - lom bayel sit [ lom bajel sit ] "tiene muchos frutos"


Yajalón:

1 - lom [ lom ] "muy (raíz)"

2 - lom bilil [ lom bilil ] "está muy resbaloso"


Chilón:

1 - lom namal [ lom namal̥ ] "está muy lejos"


Bachajón:

1 - k'ax lom ch'aj te tut kereme [ k'aʃ lom t͡ʃ'aχ… ] "el niño es muy flojo"

2 - lom yah [ lom jah ] "es muy picoso"


Sitalá:

1 - lom namal [ lom namal̥ ] "muy lejos"

2 - lum namal [ lum namal̥ ] "está muy lejos"

3 - lom ch'aj te jkereme "mi hijo es muy flojo"


Guaquitepec:

1 - lom namal [ lom namal̥ ] "está muy lejos"


Sibacá:

1 - lum ch'aj [ lum t͡ʃ'ah ] "es muy flojo"


Tenango:

1 - lum ch'aj te tut alale [ lum t͡ʃ'a te tut ʔalale ] "el niñito, es muy flojo"

2 - lum ch'aj i alali [ lum t͡ʃ'aɦ i alali ] "el niño es muy flojo"


Cancuc:

1 - lon ch'aj te kereme [ lon t͡ʃ'aɦ te keɾeme ] "el niño es muy flojo"


Abasolo:

1 - lum jakal [ lum hakal ] "muy lejos"

2 - lum ch'aj [ lum t͡ʃ'ah ] "es muy flojo"


Oxchuc:

1 - lom ch'aj te alale [ lom t͡ʃ'aɦ tḛ alale ] "el niño es muy flojo"


Tenejapa:

1 - lom ya'ben te alale [ lom jaben te alaleː ] "el niño está muy flaco"


San Pedro Pedernal:

1 - lon najt' bael [ lon naxt̚ bael ] "está muy lejos"

2 - mero lon ch'aj i keremi [ meɾo lon t͡ʃ'ah i keɾemi ] "el muchacho es demasiado flojo"


Chanal:

1 - lom najt' [ lom naht' ] "está muy lejos"

2 - lom chaj [ lom t͡ʃ'ah ] "es muy flojo"


Amatenango:

1 - lom ch'aj kereme [ lom t͡ʃ'ax keɾeme ] "el muchacho es muy flojo"

2 - toj ch'aj kereme [ tox t͡ʃ'ax keɾeme ] "el muchacho es muy flojo"


Aguacatenango:

1 - nom ch'aj alale [ nom t͡ʃ'aɦ ʔalale ] "el niño es muy flojo"

2 - lom ch'aj kereme [ lom t͡ʃ'ax keɾeme ] "el muchacho es muy flojo"

3 - lom tulan [ lom tulan ] "es muy fuerte"


Villa Las Rosas:

1 - lom jakal [ lom xakal ] "está muy lejos"

2 - lom ch'aj [ lom t͡ʃ'ax ] "es muy flojo"

3 - lom sik ja'e [ lom sik xaʔe ] "el agua está muy fría"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Se trata de la partícula intensificadora para adjetivos y adverbios 'muy' ilustrada en una variedad de frases, del tipo de "(estar) muy flojo" o "(estar) muy lejos".

Protoforma(s):

°lom

Isoglosas:

1) lom
2) lum
3) lon
4) nom

Tipo de Variación:

fonoléxica