Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - ich'a bahel [ it͡ʃ'a βael ] "llévatelo"


Yajalón:

1 - ich'a bael [ ʔit͡ʃ'a βael̥ ] "llévatelo"


Chilón:

1 - ich'a bal [ it͡ʃ'a βal ] "llévatelo"


Bachajón:

1 - ich'a bahel [ ʔit͡ʃ'a baɦel̥ ] "llévatelo"


Sitalá:

1 - ich'a bael "llévatelo"


Guaquitepec:

1 - icha' bael [ it͡ʃ'a βael ] "llévatelo"


Sibacá:

1 - ich'a bael [ it͡ʃ'a bael / ...βael ] "llévatelo"


Tenango:

1 - ich'a bael [ it͡ʃ'a βael̥ ] "llévatelo"


Cancuc:

1 - ich'a beel [ it͡ʃ'a beːl ] "llévatelo"


Abasolo:

1 - ich'a beel {n} [ ʔit͡ʃ'a βeel / ...beel ] "llévatelo"


Oxchuc:

1 - icha' beel [ it͡ʃ'a βeel̥ ] "llévatelo"


Tenejapa:

1 - ich'a bel [ ʔt͡ʃ'a bel̥ [ɬ ??] {n} ] "llévatelo"


San Pedro Pedernal:

1 - ich'a bael [ it͡ʃ'a bael ] "llévatelo"


Chanal:

1 - ich'a beel [ it͡ʃ'a beel ] "llévatelo"


Amatenango:

1 - ich'a bael [ ʔḭt͡ʃ'a βael / ʔḭt͡ʃ'a bael ] "llévatelo"


Aguacatenango:

1 - ich'a bal [ it͡ʃ'a bal ] "llévatelo"


Villa Las Rosas:

1 - ich'a bajel [ ʔit͡ʃ'a̰ baɦel / ʔit͡ʃ'a̰ βahel ] "llévatelo"

2 - ich'a k'ajel [ ʔit͡ʃ'a̰ k'aɦel ] "llévatelo"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Muestra el direccional 'hacia allá' formado sobre el verbo 'ir'.

Tipo de Variación:

morfofonológica