Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - itaj [ itaχ ] "verduras"


Yajalón:

1 - itaj [ itaɦ ] "verduras"


Chilón:

1 - itaj [ ʔitax ] "verduras"

2 - itaj [ ʔitah ] "verduras"

3 - itaj [ ʔitax ] "verduras"


Bachajón:

1 - itaj [ ʔitaχ ] "verduras"

2 - itaj [ ʔitax ] "verduras"

3 - bok [ bokʰ ] "verduras"


Sitalá:

1 - itaj [ itax ] "verduras"


Guaquitepec:

1 - itaj [ itaːh ] "verduras"


Sibacá:

1 - itaj [ itah ] "verduras"


Tenango:

1 - itaj [ itah ] "verduras"

2 - itaj [ ita ] "verduras"


Cancuc:

1 - bok [ bokʰ ] "verdura"

2 - lo'a me bok [ loa me bok ] "come verdura"

3 - ay jts'unoj bok itaj [ ʔaj ɦt͡s'uno bok ita ] "tengo sembrado verduras"


Abasolo:

1 - itaj [ ʔitah ] "verduras"

2 - itaj [ ita ] "verduras"

3 - bok [ bokʰ ] "verduras"


Oxchuc:

1 - bok [ bokʰ ] "verduras"


Tenejapa:

1 - bok [ bokʰ ] "verduras"


San Pedro Pedernal:

1 - bok [ bok ] "verduras"

2 - bayal nax te boke [ bajal naʃ te bokʰe ] "son muchas las verduras"


Chanal:

1 - bok [ bok ] "verduras"


Amatenango:

1 - bok [ bok ] "verduras"


Aguacatenango:

1 - ts'ul [ t͡s'ul ] "verduras"


Villa Las Rosas:

1 - itaj [ itax ] "verduras"

2 - itaj [ ita ] "verduras"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Término genérico para diferentes clases de verduras.

Isoglosas:

1) itaj
2) bok
3) ts'ul

Tipo de Variación:

léxica