Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - sehkubil [ seɦkuβil ] "hígado (forma sin poseedor)"

2 - sehkub [ sehkuɸ ] "su hígado"


Yajalón:

1 - sekub [ sekub̰̚ ] "su hígado"


Chilón:

1 - sejkub [ seʱkub̥̚ ] "su hígado"

2 - sejkub [ sexkub̥̚ ] "su hígado"


Bachajón:

1 - sehkub [ sehkup ] "su hígado"

2 - jsehkub [ χsehkub̥ ] "mi hígado"


Sitalá:

1 - jsekub [ ʰsekuɸ ] "mi hígado"

2 - jsekubtik [ sekub̚tik ] "nuestro hígado"


Guaquitepec:

1 - jsejkub [ hseɦkub̥ ] "mi hígado"

2 - jsejkub [ ʰsehkub̥ ] "mi hígado"


Sibacá:

1 - sejkub [ sehkub̰ ] "su hígado"


Tenango:

1 - jsejkub [ hseɦkub ] "mi hígado"

2 - sejkub [ seɦkub̚ ] "su hígado"

3 - la jti'bey sejkub mut [ la xtibej sehkub̚ mutʰ ] "le comí el hígado al pollo"


Cancuc:

1 - sejkub [ sexkub ] "su hígado"

2 - jman jti'tik sejkub mut [ man xtitik seɦkub̚ mut ] "compremos para que comamos hígado de pollo"


Abasolo:

1 - sejk'ub [ sexk'uɓ̥ ] "su hígado"

2 - sejk'ub [ seɦk'ub̚ ] "su hígado"


Oxchuc:

1 - sejkub [ sehkʰub̚ ] "su hígado"

2 - sejkub [ seɦkub̥ ] "su hígado"


Tenejapa:

1 - jsejk'ub [ ʰsehk'uɓ ] "mi hígado"

2 - ja' jsejk'ub ini [ ha hseʱk'ub iniː ] "este es mi hígado"


San Pedro Pedernal:

1 - sejk'ub [ seʱk'ub̚ ] "su hígado"

2 - sejk'ub [ sehk'ub̚ ] "su hígado"


Chanal:

1 - sejk'ub [ seɦk'ub̚ ] "su hígado"


Amatenango:

1 - sejk'ub [ sehk'ṵɸ ] "su hígado"


Aguacatenango:

1 - jsejkub [ hsehkub̥ʰ ] "mi hígado"


Villa Las Rosas:

1 - jsejkub [ ʰsexkub̚ / sexkub̚ ] "mi hígado"

2 - sejkub [ sehkub̥ / sehkub̥̚ ] "su hígado"


Seleccione una localidad.

Isoglosas:

1) sehkub, sejkub, sekub
2) sejk'ub

Tipo de Variación:

fonoléxica