Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

SIN DATOS

Yajalón:

1 - te Xun ya x'animaj [ te ʃun ja ʃanima ] "Juan corre"


Chilón:

1 - x'ajnimaj te Juan [ ʃʔaɦnima te xwan ] "Juan corre"


Bachajón:

1 - te jXun, nok'ol ta we'el [ te xʃun nok'o ta weel̥ ] "Juan, está comiendo"


Sitalá:

1 - ya x'animaj Wan "Juan Corre"


Guaquitepec:

1 - Wan [ wan ] "Juan"

2 - ya x'anima te Wane [ ...wane ] "Juan corre"


Sibacá:

1 - Xun [ ʃun ] "Juan"

2 - animaj te jXun [ animah te ɦʃun ] "Juan corrió"


Tenango:


Cancuc:

1 - ya x'animaj te Xune [ ja ʃʔnimaɦ te ʃune ] "Juan corre"


Abasolo:

1 - ya x'animaj te jXune [ ʝa ʃanimah te ɦʃuneʰ ] "Juan corre"


Oxchuc:

1 - ya x'aelmaj te Xune [ ʝa ʃa̰elma te ʃune ] "Juan corre"


Tenejapa:

1 - jXun [ ʃun ] "Juan"

2 - ya x'animaj te jXune [ ʝa ʃʔanima te ʱʃuneː ] "Juan corre"


San Pedro Pedernal:

1 - Xun [ ʃun ] "Juan"

2 - Xune, ya x'animaj [ ʃune, ja ʃanimah ] "Juan, corre"


Chanal:

1 - jXun, ya x'animaj [ hxun ja ʃanima ] "Juan corre"

2 - ¿bati ay i Xuni? {n} [ batɪ aj i ʃuni ] "¿dónde está Juan?"


Amatenango:

1 - ya x'animaj te Juane [ ja ʃanimaɦ te xwane ] "Juan corre"


Aguacatenango:


Villa Las Rosas:

1 - tal jXune {n} "Juan vino"


Seleccione una localidad.