Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - ¿mach'ahat a? [ mat͡ʃ'aːt a ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a tale'? [ mat͡ʃ'a tale ] "¿quién vino?"


Yajalón:

1 - ¿mach'ayat a? [ mat͡ʃ'ajat a̰ ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a tal? [ mat͡ʃ'a tal ] "¿quién vino?"

3 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'aːt aː / mat͡ʃ'aat aː ] "¿quién eres?"


Chilón:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'aat a ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a xtal? [ mat͡ʃ'a ʃtal ] "¿quién va a venir?"


Bachajón:

1 - ¿mach'a tal? [ mat͡ʃ'a tal̥ ] "¿quién vino?"

2 - ¿mach'ayat a? [ mat͡ʃ'ajat a ] "¿quién eres?"

3 - ¿mach'a tal? [ mat͡ʃ'a tal ] "¿quién vino?"


Sitalá:

1 - ¿mach'a a tali? [ mat͡ʃ'a: tali ] "¿quién vino?"


Guaquitepec:

1 - ¿mach'ajat a? [ mat͡ʃ'ahat a ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'aat a ] "¿quién eres?"

3 - ¿mach'a tal? [ mat͡ʃ'a tal̥ ] "¿quién vino?"


Sibacá:

1 - ¿mach'ajat a? [ mat͡ʃ'aɦat ˀa / mat͡ʃ'ahat ˀa ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a taluk? [ mat͡ʃ'a talukʰ ] "¿quién vino?"

3 - ¿mach'a bajt? [ mat͡ʃ'a βaht ] "¿quién fue?"


Tenango:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'aːt ah ] "¿quién eres?"


Cancuc:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'a:t a ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a a tal? [ mat͡ʃ'a: tal ] "¿quién vino?"


Abasolo:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'aːt a / mat͡ʃ'aat a ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a tal? [ mat͡ʃ'a tal ] "¿quién vino?"


Oxchuc:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'a:t aːʰ ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a a tale? [ mat͡ʃ'a tale ] "¿quién vino?"


Tenejapa:

1 - ¿mach'ajat? [ mat͡ʃ'ahat ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a a tal? [ mat͡ʃ'a̰ a̰ tal ] "¿quién vino?"

3 - mach'a [ mat͡ʃ'ah ] "quién"


San Pedro Pedernal:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'aat aː ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a a tale? [ mat͡ʃ'a tale ] "¿quién vino?"

3 - ¿mach'a tale? [ mat͡ʃ'a tʰale ] "¿quién vino?"


Chanal:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'at aː ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a a? [ mat͡ʃ'aː ] "¿quién es?"


Amatenango:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'a:t aː ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a a tal? [ mat͡ʃ'a tal ] "¿quién vino?"

3 - ¿mach'a a? [ mat͡ʃ'a aː ] "¿quién es?"


Aguacatenango:

1 - ¿mach'aat a? [ mat͡ʃ'at a ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a tal? [ mat͡ʃ'a tal ] "¿quién vino?"


Villa Las Rosas:

1 - ¿mach'ajat a? [ mat͡ʃ'axat a ] "¿quién eres?"

2 - ¿mach'a a tale? [ mat͡ʃ'a̰ a tale / mat͡ʃ'a̰ a̰ tale ] "¿quién vino?"


Seleccione una localidad.

Protoforma(s):

°mach'a