Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - woje [ gwoxe ] "ayer"

Isoglosa: 3


Yajalón:

1 - wojey [ woɦej̥ ] "ayer"

Isoglosa: 1


Chilón:

1 - wojey [ woɦej ] "ayer"

Isoglosa: 1

2 - wojey [ woxej̥ ] "ayer"

3 - wojey k'ojon ta jk'inal [ gʷoxej k'oxon ta xk'inal̥ ] "ayer llegué a mi terreno"


Bachajón:

1 - wojey [ gwoχej̥ ] "ayer "

Isoglosa: 3

2 - wojey [ goχej̥ / woχe ] "ayer "

Isoglosa: 1, 3


Sitalá:

1 - wojey [ gwoxej ] "ayer"

Isoglosa: 3

2 - wojeyix [ goɦejiʃ / woɦejiʃ ] "ya fue ayer"

Isoglosa: 1, 3


Guaquitepec:

1 - wojey [ wohej ] "ayer"

2 - wajey [ wahej ] "ayer"


Sibacá:

1 - wojey [ goxej ] "ayer"

Isoglosa: 3

2 - wojey [ w̰oɦej̥ ] "ayer"

Isoglosa: 1

3 - wojey [ goɦej ] "ayer"


Tenango:

1 - wojey [ βohej ] "ayer"

Isoglosa: 2


Cancuc:

1 - wajey, wojey [ βaxej, βoxej ] "ayer"

Isoglosa: 2


Abasolo:

1 - wojey [ woxeʝ / woxej ] "ayer"


Oxchuc:

1 - wojey [ βoɦej ] "ayer"

Isoglosa: 2


Tenejapa:

1 - woje [ βoɦe ] "ayer"

Isoglosa: 2

2 - woje [ βoxe ] "ayer"

Isoglosa: 2


San Pedro Pedernal:

1 - wojey [ βoxej̥ / βoxe ] "ayer"


Chanal:

1 - wojey [ βoxej ] "ayer"

Isoglosa: 2


Amatenango:

1 - wojey [ goxej ] "ayer"

Isoglosa: 3


Aguacatenango:

1 - wojey [ gʷohej̥ / woɦej̥ ] "ayer"


Villa Las Rosas:

1 - wojey [ goxej ] "ayer"

Isoglosa: 3


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Basado en una raíz °wol más un sufijo adverbial -(e)jey; muestra varios fenómenos interesantes: 1) la fonética de /w/ antes de /o/, 2) la fonética de /j/, el tratamiento del elemento sufijal -y .

Protoforma(s):

°wol-jey > °wojey

Isoglosas:

1) [wo…]
2) [βo…]
3) [go…~g<sup>w</sup>o…]

Tipo de Variación:

fonética