Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - ahk'abe [ ʔahk'aβe ] "anoche"


Yajalón:

1 - ak'abey [ ak'aβej̥ / a̰k'aβe ] "anoche"

2 - ak'abey [ ak'aβej ] "anoche"


Chilón:

1 - ajk'abe [ ʔahk'aβe ] "anoche"


Bachajón:

1 - ahk'abe [ ʔahk'abe ] "anoche"

2 - ahk'abe [ ʔahk'abe ] "anoche"


Sitalá:

1 - ajk'abey [ ʔahk'aβej ] "anoche"


Guaquitepec:

1 - ajk'abey [ aɦk'aβej ] "anoche"

2 - ajk'ubey [ ʔahk'uβej ] "anoche"


Sibacá:

1 - ajk'abey [ ʔahk'aβej ] "anoche"

2 - ajk'abey [ aʱk'aβej̥ ] "anoche"


Tenango:

1 - ajk'abey [ a̰hk'abej ] "anoche"

2 - ajk'abey la yak' ja'al [ a̰hk'abej la jak' ha̰al̥ ] "anoche llovió"


Cancuc:

1 - ajk'abey [ ahk'aβej ] "anoche"


Abasolo:

1 - ajk'ubey [ ʔahk'uβej ] "anoche"


Oxchuc:

1 - ajk'bey [ ʔaɦk'bej̥ ] "anoche"


Tenejapa:

1 - ajk'obe [ a̰hk'ove ] "anoche"

2 - ajk'ube [ ʔaɦk'ube ] "anoche"


San Pedro Pedernal:

1 - ajk'ubey [ axk'ubej̥ ] "anoche"


Chanal:

1 - ajk'ubey [ aʱk'ubeʝ ] "anoche"


Amatenango:

1 - ajk'ubey [ a̰hk'ṵβej̥ / a̰hk'ṵbej ] "anoche"

2 - ajk'ubey xk'o kil tal jme'chich [ ahk'ubej ʃk'o kil tal hmeʔt͡ʃit͡ʃ ] "anoche fui a visitar a mi abuela"


Aguacatenango:

1 - ajk'ube [ aɦk'uβe ] "anoche"


Villa Las Rosas:

1 - ak'abey [ ak'aβej̥ ] "anoche"

2 - ¿me la awa'iy la smukelat ak'abeye? [ me la waʔi la smukʰelat a̰k'abeje ] "¿sentiste que fuiste cubierto anoche?"


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

De una raíz °ahk'ab más el sufijo adverbial -ey.

Protoforma(s):

°ahk'ab'ey

Tipo de Variación:

fonoléxica