Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - ha' [ haʔ / xaʔ ] "él/ella"

2 - ha' la sjoyinon ine' [ ha la sxojinon ʔine ] "él fue quien me acompaño"

3 - ha' xk'ot [ haʔ ʃk'otʰ ] "él fue"


Yajalón:

1 - ja' [ xaʔ ] "él"


Chilón:

1 - ja' [ haʔ ] "él/ella"

2 - ja' a k'ojt [ haa̰ k'oht ] "él llegó"

3 - ja' a bajt me ine [ xa βaht mine ] "él se fue"


Bachajón:

1 - ha' [ haʔ ] "él"

2 - ha' la sjokinon [ haʔ la sxokinon ] "él me acompañó"


Sitalá:

1 - ja' am to la sjoyinon [ h(a) am to la shojinon ] "este me acompañó"

2 - ja' la sjokinon "él me acompañó"


Guaquitepec:

1 - ja' [ haʔ ] "él"


Sibacá:

1 - ja' [ haʔ ] "él/ella"

2 - ja' la stajon [ ha la staɦon ] "él me encontró"


Tenango:

1 - ja' la sjokinon [ ha lɐ sokinon ] "él me acompañó"


Cancuc:

1 - ja' [ xaʔ̚ ] "él"

2 - ja' la sjoyinon beel [ xa la soinom beːl ] "él me acompañó"


Abasolo:

1 - ja' la sjokinon beel [ haʔ la sukinon beel ] "él me acompañó"


Oxchuc:

1 - ja' la sjunon beel [ xa... / ha... ] "él me acompaño"


Tenejapa:

1 - ja' mene [ he mene [h o es x ??] ] "es él"


San Pedro Pedernal:

1 - ja' me to [ xa... / ha... ] "es eso"

2 - ja' me to ja' sjoyinon [ xa me to, ɦa sʊenon ] "aquel me acompaña"


Chanal:

1 - ja' [ haʔ ] "él/ella"

2 - ja' la sjoyinon beel [ ha la soenom beel ] "él me acompaño"


Amatenango:


Aguacatenango:

1 - ja' la sjoyinon k'al [ ha la sojinon k'al̥ ] "él me acompañó"


Villa Las Rosas:

1 - ja' sjoyinon [ ha sojinon ] "él me acompañó"


Seleccione una localidad.