Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - yakal kalbelat ta smelelil [ jakal kalβela(t) ta smelelil ] "te estoy diciendo la verdad"


Yajalón:

1 - yakal kalbelat ta smelelil [ jakal kalβela(t) ta smelelil ] "te estoy diciendo la verdad"


Chilón:

1 - yakal kalbelat smelelil [ jaka kalβelat smelelil ] "te estoy diciendo la verdad"

2 - yakal kalbelat ta smelelil [ jakʰ kalβelat (t)a smelelil ] "te estoy diciendo la verdad"


Bachajón:

1 - nok'ol kalbelat ta smelelil [ nok'ol kʰalβelat ta smelelil̥ ] "te estoy diciendo la verdad"


Sitalá:

1 - yakal jkalbelat ta smelelil [ jaka hkʰalβela(t) ta smelelil ] "te estoy diciendo la verdad"


Guaquitepec:

1 - yakal kalbelat ta smelelil [ jaka kʰalβela(t) ta smelelil ] "te estoy diciendo la verdad"


Sibacá:

1 - yak kalbelat ta smelelil [ ja(k) kalbela(t) ta smelelil / ...kalβela(t)... ] "te estoy diciendo la verdad"


Tenango:

1 - yakal jkalbelat ta smelelil [ jaka ɦkʰalβela(t) ta smelelil ] "te estoy diciendo la verdad"


Cancuc:

1 - yakal kalbelat ta smelelil [ jakal kʰalbela(t) ta smelelil̥ ] "te estoy diciendo la verdad"


Abasolo:

1 - yak ta kalbelat ta smelelil [ jak ta kalbela(t) tɘ smelelil [ɘ ??] ] "te estoy diciendo la verdad"


Oxchuc:

1 - yak jkalbelat te smelelile (REVISAR CONSTRUCCIÓN) "te estoy diciendo la verdad"


Tenejapa:

1 - yakalon ta awalbel smelelil (REVISAR CONSTRUCCIÓN) [ jakʰalon ta βalbel smelelil ] "te estoy diciendo la verdad"


San Pedro Pedernal:


Chanal:

1 - yakon jkalbelat ta smelelil {n} [ ʝakon ʰkalβela(t) ta smelelil̥ ] "te estoy diciendo la verdad"


Amatenango:

1 - yipal kalbeyat jich kal [ jipal kalβejat hit͡ʃ kal ] "te estoy diciendo la verdad"


Aguacatenango:


Villa Las Rosas:

1 - melel yakon ta yalel {n} "estoy diciendo la verdad"

2 - melel kalbet {n} "te estoy dicendo la verdad"


Seleccione una localidad.