Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - nahil [ naʱil ] "primero, antes"

Isoglosa: 1


Yajalón:

1 - nail [ nail ] "primero, antes"

Isoglosa: 1

2 - nail [ nail ] "primero, antes"

3 - ja' nail a bajt [ ha nail a βaht ] "él se fue primero"


Chilón:

1 - najil a xboon ta we'el [ naɦil a ʃβon ta weel̥ ] "iré a comer primero"

Isoglosa: 1


Bachajón:

1 - nahil [ nahil̥ ] "primero, antes"

Isoglosa: 1


Sitalá:

1 - nail [ nail̥ ] "primero, antes"

Isoglosa: 1

2 - nail to [ nail̥ to ] "aún fue primero"

Isoglosa: 1


Guaquitepec:

1 - najil [ nahil ] "primero, antes"

2 - jo'on nail a talon [ hoʔon naʱil a talon ] "llegué primero"


Sibacá:

1 - nail [ nail ] "primero, antes"

2 - jo'on k'oyon nail [ hoŋ k'ojon nail̥ ] "yo llegué primero"

Isoglosa: 1


Tenango:

1 - nail ya xwe'on [ nail ja ʃβḛon ] "comeré primero"

Isoglosa: 1


Cancuc:

1 - nail [ nail ] "primero"

Isoglosa: 1


Abasolo:

1 - nail [ nail ] "primero, antes"


Oxchuc:

1 - neel [ neel ] "primero"

Isoglosa: 2


Tenejapa:

1 - nail, xiotik [ nail ʃotik ] "primero, decimos"

Isoglosa: 1

2 - nail [ nail ] "primero, antes"


San Pedro Pedernal:

1 - nail [ nail̥ ] "primero, antes"


Chanal:

1 - neel [ neel ] "primero, antes"

Isoglosa: 2


Amatenango:

1 - nail [ nail̥ ] "primero"

Isoglosa: 1


Aguacatenango:

1 - nal [ nal ] "primero, antes"


Villa Las Rosas:

1 - najil [ nahil̥ ] "primero, antes"

Isoglosa: 1


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Basado en una raíz °nah.

Protoforma(s):

°nahil

Isoglosas:

1) nahil, najil, nail
2) neel

Tipo de Variación:

fonológica