Chiapas Petalcingo Yajalón Chilón Bachajón Sitalá Guaquitepec Sibacá Tenango Cancuc Abasolo Oxchuc Tenejapa San Pedro Chanal Amatenango Aguacatenango Villa las Rosas


Petalcingo:

1 - ahnumal [ aɦnumal ] "correr"

Isoglosa: 2


Yajalón:

1 - animal [ animal̥ ] "correr"

Isoglosa: 3

2 - animal [ ʔanimal ] "correr"


Chilón:

1 - animal [ animal̥ ] "correr"

Isoglosa: 3


Bachajón:

1 - ahnumal [ ʔaɦnumal̥ ] "correr"

Isoglosa: 2

2 - ahnimal [ ʔaɦnimal ] "correr"


Sitalá:

1 - animal [ animal ] "correr"

Isoglosa: 3

2 - konik ta animal [ kʰonik̚ ta ʔanimal ] "vamos a correr"

Isoglosa: 3


Guaquitepec:

1 - animal [ animal ] "correr"


Sibacá:

1 - animal [ ˀanimal̥ ] "correr"


Tenango:

1 - animal [ ʔanimal ] "correr"

Isoglosa: 3


Cancuc:

1 - animal [ ʔanimal ] "correr"

Isoglosa: 3


Abasolo:

1 - animal [ ʔanimal ] "correr"

2 - animal [ animal ] "correr"

Isoglosa: 3


Oxchuc:

1 - aelmal [ aelmaɫ ] "correr"

Isoglosa: 4

2 - yakon ta elmal [ ʝakon ta elmal ] "estoy corriendo"

Isoglosa: 4


Tenejapa:

1 - animal [ animal̥ ] "correr"

Isoglosa: 2


San Pedro Pedernal:

1 - animal [ ʔanimal̥ ] "correr"

Isoglosa: 2


Chanal:

1 - animal [ ʔanimal ] "correr"

Isoglosa: 3

2 - animal {n} [ ˀanimal ] "correr"


Amatenango:

1 - animal [ animal ] "correr"

Isoglosa: 3


Aguacatenango:

1 - yak ta animal [ jak ta animal ] "está corriendo"

Isoglosa: 3

2 - yak ta animal ts'i'e [ jak ta anɪmal̥ t͡s'iḭḛe ] "el perro está corriendo"

Isoglosa: 3


Villa Las Rosas:

1 - animal [ ʔanimal ] "correr"

Isoglosa: 3


Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Sustantivo de acción, derivado de a(h)n 'huir'; ilustra la conservación de /°h/ antes de /n/, así como otras variaciones no predecibles de la palabra.

Isoglosas:

1) ahnimal
2) ahnumal
3) animal
4) aelmal, elmal